A new arrival of an old flame makes it a memorable shift for Charlie, while a woman's past leads to the destruction of another's future, and a young mother's children cause Eddie and Kate to disagree.