Sheelagh finally decides to accept Gabriel's marriage proposal, while Roger investigates an assault on his estranged wife's new boyfriend.