Bert leverages a catastrophe to tee up a day out with the other Barklidge dads, leaving LeeAnn trapped in close quarters with a frenemy.