The couples Sueli and Jorge, and Fátima and Armane, feel their marital bonds faltering. Individualistic attitudes cause the two grown men to end up sleeping in the hallway.