An unlikely alliance is born as the police's plan fails, forcing Laini to become involved in the investigation. Meanwhile, the authorities are informed of another murder.