In rural Vermont, aging sugarmakers honor a centuries-old tradition in this powerful meditation on family legacy, loss, and resilience.